zdroj: Curt Suplee - Revolution in evolution: Computers bear first offspring, The Seattle Times (http://www.seattletimes.com), 31.srpna 2000
přeložil Bořivoj Brdička
Možná, že není na první pohled zřejmé, jak tato zpráva souvisí se vzděláváním. Pokud však někdo z vás četl knihu Kewina Warwicka Úsvit robotů - soumrak lidstva, bude asi tušit, kde onu souvislost hledat. Co myslíte, jak dlouho bude trvat, než roboti vybavení schopností se rozmnožovat a učit dosáhnou inteligence srovnatelné s lidskou? Jistě bude jiná - strojová, bez schopnosti abstraktního myšlení, ale i tak se vynořuje velmi zajímavý problém. Ty stroje si totiž budou úplně všechno pamatovat a učit se budou rychlostí přenosu dat. Člověk to má o moc těžší. Sám na sobě to pozoruji až příliš tvrdě. Nechci vás ale znepokojovat. Snad nám ty roboti budou jenom pomáhat.
Přeji mnoho úspěchů v práci.
12.9.2000
Ing. Bořivoj Brdička bobr@mbox.cesnet.cz http://it.pedf.cuni.cz/~bobr/ oddělení informační výchovy UK Praha PedF KTchV http://it.pedf.cuni.cz/ |